Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Немецкий
Русский

manche Sagen knüpfen sich an den Loreleifels

Толкование Перевод

1 manche Sägen knüpfen sich an den Loreleifels

гл.
общ. со скалой Лорелеи связано множество легенд

Универсальный немецко-русский словарь > manche Sägen knüpfen sich an den Loreleifels
2 Sage

f =, -n

1) предание, сказание, легенда, былина

(wie) die Sage erzählt... — по преданию...

das gehört in das Gebiet der Sagen — это из области фантазии

das ist längst zur Sage geworden — это давно( уже) стало преданием

manche Sagen knüpfen sich an den Loreleifels — со скалой Лорелеи связано множество легенд

2) молва

es geht die Sage, daß... — идёт молва, что..

БНРС > Sage
3 Sage

Sage f =, -n преда́ние, сказа́ние, леге́нда, были́на

(wie) die Sage erzählt... по преда́нию...

das gehört in das Gebiet der Sagen э́то из о́бласти фанта́зии

das ist längst zur Sage geworden э́то давно́ (уже́) ста́ло преда́нием

manche Sagen knüpfen sich an den Loreleifels со скало́й Лореле́и свя́зано мно́жество леге́нд

Sage f =, -n молва́; es geht die Sage, dass... идё́т молва́, что...

Allgemeines Lexikon > Sage

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное